El prefijo durán significa durante el/la (evento ó circunstancia). Se agrega principalmente a palabras que denotan eventos que transcurren en un lapso de tiempo, omitiendo el articulo de la frase. Entonces en vez de decir yo estaba durmiendo durante la fiesta vamos a decir yo estaba durmiendo duranfiesta (en este caso duranfiesta sería una palabra sintética). Para eventos que se solo se expresan en una o mas palabras como por ejemplo: yo voy a ver películas durante el festival de la yuca. El festival de la yuca es un evento y en este caso buscamos el sustantivo que sea más apropiado para denotar el lapso de tiempo y agregamos el prefijo durán. Yuca es un sustantivo que no es un evento pero festival si lo es; por eso diremos: yo voy a ver películas duranfestival de yuca. Si el evento se enunciara con un nombre propio como Carnaval de Barranquilla agregamos el prefijo a la primera palabra. Pero contrario a la ortografía tradicional. Podremos ubicar la letra mayúscula en dos sitios ; Ya sea al comienzo de la palabra sintética o al comienzo del nombre propio; por eso escribiremos: Durancarnaval de Barranquilla o duranCarnaval de Barranquilla.
Nota: La tilde no se utiliza en la palabra sintética.
Y por último, un consejo: Duráncoito no hablen; disfruten.
Chao
